merle shama

merle shama
1. LAT Copsychus (Wagler)
2. RUS шама-дрозд m, сорочья славка f
3. ENG shama
4. DEU Schama f Dajal f
5. FRA merle m shama

1. LAT Copsychus saularis (Linnaeus)
2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f
3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin
4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f
5. FRA merle m shama

Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. . 1994.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "merle shama" в других словарях:

  • merle shama — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Merle shama — Copsychus Pour les articles homonymes, voir Shama …   Wikipédia en Français

  • merle — [ mɛrl ] n. m. • XIIe; bas lat. merulus, class. merula 1 ♦ Oiseau passereau (passériformes), au plumage généralement noir chez le mâle, brun chez la femelle. Merle noir, à plastron. Femelle (⇒ merlette) , petit (merleau n. m. ) du merle. « des… …   Encyclopédie Universelle

  • Merle (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Merle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Merle » s applique en français à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • shama — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Merle dyal — Shama dayal Shama dayal …   Wikipédia en Français

  • shama — [ʃama] n. m. ÉTYM. 1933; mot hindi, probablt par l angl. (shama, 1839). ❖ ♦ Zool. Passereau (Turdidés) de l Inde et de l Indonésie, à plumage noir, roux et blanc. || Le shama est recherché pour son chant, comme oiseau de cage; il est insectivore …   Encyclopédie Universelle

  • Copsychus — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Dajal — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Schama — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • šamos — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė šama… …   Paukščių pavadinimų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»